Oldtimer-Antonov blockéiert Findel-Piste — Dosende Flich gestéiert

De Findel huet e Sonndegnomëtteg eng vu senge schwéiersten Nomëtteger zënter laangem erlieft: géint 16.30 Auer ass eng historesch Antonov-Doppeldecker beim Landen hart opgesat, aus der Spuer gerullt an um Rand vun der Bunn stoe bliwwen — mat engem Deel vum Fuerwierk, dat ofgerass war. Well de Land just eng eenzeg Rullbunn huet, war domat de ganze Loftverkéier vum Land vun engem Moment op deen aneren ënnerbrach, an d'Maschinnen, déi am Undéieren waren, hu missten op aner Fluchhäfen an der Groussregioun ausweichen.

U Bord vun der Antonov An-2, déi 1968 gebaut gouf an vun der Lëtzebuerger Associatioun Antonov Frënn Luxembourg bedriwwe gëtt, waren 12 Leit. No Informatioune vum CGDIS si se all sécher evakuéiert ginn an et gouf keen eenzege Blesséierten. De Schued huet de Fliger, d'Pist an de Fluchplang vum Dag getraff — net awer d'Leit, déi um Bord waren.

E rauen Opsetzer um eenzege Rullbunn

No Lëtzebuerger Medie soll de Sammler-Doppeldecker beim Opsetzen ze brutto gebremst hunn, sech an engem Tête-à-queue gedréit hunn an um Rand vun der Pist mat schwéiere Schied leie bliwwen, nodeems en Deel vum Fuerwierk ofgerass war. De Fachportal Aviation24 schwätzt vun enger ganz haarder Landung, bei där de Fliger d'Pist beim Undéieren a beim Opsetze gestrach huet. Eng definitiv Ursaach war zum Zäitpunkt vun de Berichter nach net offiziell festgehalen.

Well de Findel just iwwer eng eenzeg Pist verfügt, huet déi blockéiert Maschinn de ganze Fluchplaz lamgeluecht. Et gëtt keng zweet Bunn, déi Arrivéeën opfänken oder Départe weiderlafe loosse kann — eng eenzeg verspaart Pist gëtt also bal direkt zu engem Ëmleedungsproblem fir déi ganz Regioun. Fir e Land, deem seng Loftverbindungen all iwwer ee Fluchhafe lafen, ass dat eng strukturell Schwachstell.

Ëmgeleet, verspéit, annuléiert

D'Spären huet sech duerch de ganzen Nomëtteg an Owend gezunn. Mat Beruff op d'Fluchhafenautoritéiten huet Aviation24 d'Stéierung esou opgelëscht:

• op d'mannst siwen Fligeren am Undéieren op aner Fluchhäfen ëmgeleet;
• ronn 16 Arrivéeën verspéit;
• dräi Flich annuléiert;
• e puer Départen um Buedem festgehalen.

Loftfaart- a Lokalmedien hu gemellt, datt den ëmgeleete Verkéier sech op d'Nopeschfluchhäfe verdeelt huet: Cargolux-Boeing-747-Frachter goungen op Léck a Frankfurt-Hahn, Passagéiersflich goufen op Frankfurt, Köln/Bonn a Bréissel ëmgeleet, an e Fluch vu British Airways ass zréck op London Heathrow gefuer. L'essentiel a Le Quotidien hu vun Annullatiounen op enger ganzer Rei Streck geschwat — ënner anerem Amsterdam, Wien, Barcelona, Paräis, Frankfurt, Zürich, Warschau, München, Kopenhagen an Istanbul. Laut L'essentiel hunn dës Annullatiounen Dausende vu Passagéieren um Fluchhafe sëtze gelooss.

Fir d'Reesend war den Duercherneen direkt ze spieren — a stelleweis chaotesch. Ee Passagéier, deem säi Luxair-Fluch op Wien gestrach gouf, huet géint L'essentiel verzielt:

De Luxair-Fluch vu Lëtzebuerg op Wien gouf no méi wéi zwou Stonne Waardenannuléiert. Keng Informatioun, e komplette Chaos.

An e puer Stonne fräi — d'Ursaach nach op

D'Biergungsekippe sinn zügeg virgaangen. D'CGDIS-Pompjeeë vum CIS Findel hunn déi ronn 3,3 Tonne schwéier Maschinn geséchert an se mat engem schwéiere Containerstapler vun der Pist gehuewen. De Bedreiwer lux-Airport huet gesot, datt d'Pist duerno gebotzt an inspizéiert gouf an nach deeselwechten Owend rëm opgemaach huet — manner wéi dräi Stonnen nom Crash. D'Nowéie ware méi laang ze spieren; France Bleu schwätzt vun enger Gesamtënnerbriechung vu ronn véier Stonnen.

Den Alexander Flassak, de Chief Executive vum Fluchhafe-Bedreiwer lux-Airport, huet d'Episod géintiwwer L'essentiel esou zesummegefaasst: beim Undéieren hätt e Privatfliger — en ale Antonov-Doppeldecker — d'Pist beschiedegt a wier dann zum Stoe komm, wat eng Suspensioun vum Loftverkéier ausgeléist hätt. Spéider um Owend huet hie gesot, datt d'Botzen an d'Inspektioun vun der Pist ofgeschloss wieren an datt de Verkéier bannent e puer Minutte rëm ulafe géif.

Den Tëschefall weist, wéi ofhängeg de Findel als eenzege Loftknuet vum Land ass. De Fluchhafen ass d'Heembasis vum Frachtris Cargolux — deem seng Frachter mat ënner den Ëmgeleete waren — an och vum Luxair, an en dréit souwuel de Passagéierverkéier wéi och e groussen Deel vun der Loftfracht vum Grand-Duché. Ouni eng zweet Bunn op der Plaz kann eng eenzeg liicht Maschinn um Tarmac sech zu Dosende vu gestéierte Flich an Stonne Verspéidung opschaukelen — fir d'Reesend wéi fir d'Operateuren.

D'Antonov, e Stéck Loftfaartgeschicht aus der Sowjetzäit an de gréisste Eemotor-Doppeldecker, dee jeemools a Serie produzéiert gouf, huet bei der Landung schwéier Schied dovugedroen a wäert net esou séier nees fléien. Firwat se aus der Pist geroden ass, war nach net offiziell erkläert, wéi de Verkéier rëm a säi normale Rhythmus zréckkoum.