Net-EWR-Führerschäin kann zu Lëtzebuerg vum 185. Dag un ëmgeschriwwe ginn

En auslännesche Führerschäin muss zu Lëtzebuerg net ëmmer ëmgetosch ginn. Kënnt en aus engem Memberstaat vum Europäesche Wirtschaftsraum (EWR), gëtt en hei grondsätzlech unerkannt. Kënnt en aus engem Staat ausserhalb vum EWR, ass d’Ëmschreiwen obligatoresch: Et muss bannent engem Joer nom Festleeë vum normale Wunnsëtz geschéien, kann awer eréischt vum 185. Dag un ofgeschloss ginn.

Déi dräi Prozeduren däerfen net verwiesselt ginn. D’Registréierung, also den enregistrement, an den Ëmtausch, den échange, si just fir Führerschäiner aus EWR-Memberstaaten. Fir e Führerschäin aus engem Net-EWR-Staat gëllt d’Ëmschreiwen, d’transcription.

Vum 185. Dag un leeft d’Auer

Fir Net-EWR-Führerschäiner gëllt eng maximal Frist vun engem Joer, gerechent vum Dag un, op deem den normale Wunnsëtz zu Lëtzebuerg etabléiert gouf. Wärend dësem Joer däerf ee mam auslännesche Führerschäin hei fueren. D’Demande kann direkt no der Arrivée agereecht ginn, mee d’Ëmschreiwe selwer ass net direkt méiglech.

„Führerschäiner kënne fréistens 185 Deeg, nodeems Dir op Lëtzebuerg geplënnert sidd, ëmgeschriwwe ginn.“ — guichet.lu, offiziell Prozedur fir Net-EWR-Führerschäiner

Déi praktesch Fënster geet deemno vum Dag 185 bis den Dag 365. Déiselwecht Mindestfrist vun 185 Deeg gëllt och fir den Ëmtausch vun engem EWR-Führerschäin.

Wien d’Joresfrist verpasst, muss mat zwou getrennte Konsequenze rechnen. Guichet.lu formuléiert et esou: „Wann Dir Äre Führerschäin net bannent dësem Zäitraum vun engem Joer ëmschreiwe loosst, musst Dir e Führerschäinsexamen, also den Theorie- an de Praxisexamen, maachen, éier Dir en neie Führerschäin kritt. Ausserdeem sinn auslännesch Führerschäiner, déi net bannent engem Joer ëmgeschriwwe goufen, zu Lëtzebuerg net méi gülteg.“ Et geet also net nëmmen ëm en zousätzlechen Examen: De Führerschäin verléiert hei och seng Gültegkeet.

EWR-Führerschäin: fräiwëlleg, bis en et net méi ass

Wéinst der géigesäiteger Unerkennung ass bei engem EWR-Führerschäin no der Arrivée normalerweis näischt ze maachen. D’Registréierung ass fräiwëlleg a gratis. Si kann awer Zäit spueren, wann de Führerschäin verluer geet oder geklaut gëtt: No der Registréierung kann d’SNCA selwer en Duplikat ausstellen. Ouni Registréierung muss eng Authentizitéitsbescheinegung vun der auslännescher Autoritéit virgeluecht ginn, mat de Kategorien, dem Datum vum Erhalt an dem Gültegkeetsdatum.

Den Ëmtausch gëtt obligatoresch, wann:

• d’Fuerrecht op weider Kategorien ausgebaut gëtt;
• d’Fuerrecht duerch eng geriichtlech oder administrativ Decisioun ageschränkt gëtt an dofir Vermerker um Führerschäin néideg sinn;
• d’Fuerrecht no engem geriichtleche Fuerverbuet oder engem administrativen Entzuch nees hiergestallt gëtt;
• e Verstouss zu enger Aschränkung, Suspendéierung oder Annulatioun vum Führerschäin oder zu engem Punkteverloscht féiert.

Fir den Ëmtausch brauch d’SNCA eng Passfoto vu 45 × 35 mm, en timbre de chancellerie vun 30 Euro, lieserlech Kopië vu béide Säite vum auslännesche Führerschäin a vun engem gültegen Identitéitsdokument, souwéi den Extrait n° 4 aus dem Lëtzebuerger Casier judiciaire, deen net méi al wéi dräi Méint däerf sinn. Den auslännesche Führerschäin muss ofgi ginn a gëtt un d’Autoritéit zeréckgeschéckt, déi en ausgestallt huet.

Fir d’Ëmschreiwe muss den Dossier komplett sinn

D’Ëmschreiwe vun engem Net-EWR-Führerschäin kascht 30 Euro. Nieft enger Passfoto vu 45 × 35 mm, déi och op den dräi Sitte vun der SNCA oder um Guichet.lu-Empfang ka gemaach ginn, gehéieren dës Dokumenter an den Dossier:

• e Certificat médical um virgeschriwwene Formulaire, net méi al wéi dräi Méint, ausgestallt vun engem zougeloossenen Hausdokter an/oder Fachdokter fir intern Medezin zu Lëtzebuerg;
• en Extrait aus dem Casier judiciaire vum Hierkonftsland, deen déi lescht fënnef Joer ofdeckt an net méi al wéi dräi Méint ass;
• en timbre de chancellerie vun 30 Euro;
• lieserlech Kopië vu béide Säite vum auslännesche Führerschäin a vun engem gültegen Identitéitsdokument;
• den Extrait n° 4 aus dem Lëtzebuerger Casier judiciaire, net méi al wéi dräi Méint.

Den originale Führerschäin muss bei der SNCA ofgi ginn; hie gëtt un déi ausstellend Autoritéit zeréckgeschéckt. Ass en an enger Sprooch verfaasst, déi zu Lëtzebuerg wéineg bekannt ass, gëtt staark geroden, en iwwersetzen ze loossen.

Bei enger fristgerechter Ëmschreiwung ass fir d’Kategorien A, A2, A1, AM, B, BE a F keen Theorie- oder Praxisexamen néideg. Fir Camionen oder Busser däerf een awer eréischt no den entspriechenden Exame fueren.

Net all auslännesche Führerschäin kann iwwerholl ginn

D’Ëmschreiwe vun alle Kategorien gëtt refuséiert, wann de Führerschäin aus engem Land staamt, dat weder der Genfer Konventioun iwwer de Stroosseverkéier vum 19. September 1949 nach der Wiener Konventioun vum 8. November 1968 bäigetrueden ass. Guichet.lu stellt d’Lëscht vun de Vertragsstaaten als franséische PDF zur Verfügung.

De Führerschäin muss ausserdeem eréischt ausgestallt gi sinn, nodeems säin Titulaire am Ausstellungsland op d’mannst sechs Méint Resident oder Student war. Och de gesetzleche Mindestalter zu Lëtzebuerg muss erfëllt sinn. Ass den auslännesche Führerschäin net méi gülteg, sinn en Theorie- an e Praxisexamen néideg. Wien zu Lëtzebuerg resident ass, kann en auslännesche Führerschäin och net am Ausland verlängere loossen.

D’Demande geet un de Service des permis de conduire vun der SNCA, 11 rue de Luxembourg, L-5230 Sandweiler; B.P. 23, L-5201 Sandweiler; Telefon (+352) 26 62 64 00; pdc@snca.lu. D’Formulaire kënnen per Post geschéckt oder um Guichet.lu-Empfang, 11 rue Notre-Dame an der Stad, vis-à-vis vum ënnerierdesche Parking Knuedler, ofgi ginn. Den timbre de chancellerie gëtt et bei der SNCA oder bei der Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA; um Guichet.lu-Empfang kann ee mat Kaart bezuelen. Ëmtausch an Ëmschreiwe kaschte jee 30 Euro, d’Registréierung ass gratis. D’Quellesäit gouf fir d’lescht den 22. November 2024 aktualiséiert.