E Fliger aus Lëtzebuerg an der Géigend vu Bordeaux am Asaz

Wärend d’Bëschbränn am Südweste vu Frankräich d’Rettungsdéngschter ënner Drock setzen, kënnt och Ënnerstëtzung aus Lëtzebuerg: Den 29. Juli huet d’Regierung annoncéiert, e Waasserbombardéierfliger vun Aquarius Aerial Firefighting fir d’Asätz an der Gironde zur Verfügung ze stellen. D’Hëllef leeft iwwer den Zivilschutzmechanismus vun der Europäescher Unioun.

Bedriwwen gëtt de Fliger vun Aquarius, enger Duechtergesellschaft vu Cargolux. D’Asazentscheedung ass no Ofstëmmunge mam Premier Luc Frieden, dem Inneministère an dem Corps grand-ducal d’incendie et de secours, dem CGDIS, gefall. Iwwer d’Déploiement hunn och Anadolu Agency an ZDF onofhängeg bericht. De franséische President Emmanuel Macron huet sech nom Communiqué ëffentlech bei Lëtzebuerg bedankt.

Hëllef, déi net un der Grenz ophält

Fir e klengt Land ass esou en Asaz virun allem en Deel vun enger ageübter europäescher Zesummenaarbecht. Lëtzebuerg huet bilateral Ofkommes iwwer géigesäiteg Hëllef mat Frankräich, der Belsch an Däitschland. Wann d’Moyene vun engem Land an enger Kris net duergoen, soll den EU-Zivilschutzmechanismus genee dës Ënnerstëtzung koordinéieren.

Frankräich hat de Mechanismus de 5. Juli aktivéiert, wéi et gläichzäiteg op e puer Plaze gebrannt huet. D’Europäesch Kommissioun hat fir d'Saison schonn Ekippen a Fligeren aus verschiddene Memberstaaten an Bereetschaft gesat. D’Lëtzebuerger Regierung beschreift de Bäitrag fir d’Gironde als konkret europäesch Solidaritéit iwwer dëse System.

D’Bedeitung läit dobäi net nëmmen an der Zuel vun de Fligeren. Wann extrem Wiederlagen e puer Länner zur selwechter Zäit treffen, si séier disponibel Fachleit, kompatibel Prozeduren a mobil Material entscheedend. D’Missioun an der Gironde weist, wéi Lëtzebuerg zu där gemeinsamer Reserve bäidroe kann – an op déi et an enger Kris och selwer kéint zeréckgräifen.

„Well Portugal a Frankräich wärend dëser schwiereger Hëtztwell mat enger extremer Gefor vu Bëschbränn konfrontéiert sinn, zielt all Minutt.“ — Hadja Lahbib, EU-Kommissärin fir Gläichheet, Bereetschaft a Krisemanagement

Wat den Aquarius-Fliger ka leeschten

Aquarius huet säi Sëtz zu Lëtzebuerg, gehéiert komplett zu Cargolux a setzt Air-Tractor-AT-802-Fire-Boss-Fligere an. Dat sinn eenmotorëg amphibesch Waasserbombardéierfligeren, déi Waasser aus engem gëeegente Gewässer ophuele kënnen. Si mussen also net no all Ofworf op eng Buedembasis zeréck, fir hire Tank nei ze fëllen.

No den techneschen Donnéeë vun Aquarius kann de Fliger säi Waasser an ënner 15 Sekonnen ophuelen; de Tank faasst 3.104 Liter. Dat mécht aus engem eenzege Fliger keng vollstänneg Läschflott. Bei engem passenden Gewässer an der Géigend kann en awer séier hannerteneen Waasser ofwerfen an domat d’Aarbecht vun den Ekippen um Buedem ergänzen.

Et geet dobäi net ëm e Cargofliger, deen improviséiert fir e Brandasaz ëmgebaut gouf. Den AT-802 Fire Boss ass e spezialiséierte Fliger fir d’Läscharbecht aus der Loft. D’Beschreiwung vun der Firma an de Communiqué vun der Regierung passen an deem Punkt zesummen.

• Bedreiwer: Aquarius Aerial Firefighting, eng komplett Duechtergesellschaft vu Cargolux.
• Fliger: en amphibeschen Air Tractor AT-802 Fire Boss.
• Missioun: d’Läschaarbechten an der Gironde am Kader vum EU-Zivilschutzmechanismus verstäerken.

Och hei am Land klëmmt de Risiko bei Dréchent

D’Déploiement a Frankräich fält an eng Zäit, an där de CGDIS och hei am Land op méi gënschteg Konditioune fir Vegetatiounsbränn oppasse muss. De CGDIS-Colonel Steve Meyer huet RTL Today erkläert, datt waarmt an dréchent Wieder, zesumme mat wéineg Reen, de Risiko erhéicht.

„Mir gesinn, datt de Risiko vu Bëschbränn hei zu Lëtzebuerg klëmmt, wann et dobausse méi waarm a méi dréchen ass an et wéineg gereent huet.“ — Steve Meyer, Colonel, CGDIS

Och d’Approche vun der Europäescher Kommissioun zum Bëschbrandrisiko vum Mäerz 2026 nennt de Klimawandel als Grond, fir Preventioun, Bereetschaft, Reaktioun an Erhuelung méi staark ze plangen. Dat heescht net, datt all Hëtztperiod oder all Vegetatiounsbrand op eng eenzeg Ursaach zeréckzeféiere wier. Et weist awer, datt de Katastropheschutz ëmmer méi mat Situatioune konfrontéiert ass, déi sech net no Grenzen riichten.

Fir Lëtzebuerg ass den Asaz an der Gironde dofir méi wéi e symbolesche Geste. Eng lëtzebuergesch Firma stellt e spezialiséiert Mëttel fir eng franséisch Kris zur Verfügung, wärend de CGDIS sech och doheem op en erhéichte Risiko astelle muss. D’Fäegkeet, sech géigesäiteg ze hëllefen, hänkt dann dovun of, ob Material, Crewen an Organisatiounen ouni Verloscht vun Zäit zesummeschaffe kënnen.

De Macron huet dës Hëllef mat engem kuerze Message zesummegefaasst: „Merci, Lëtzebuerg.“ — Emmanuel Macron, President vu Frankräich