60-Deeg-Fahrplang op der Schwäiz tëscht Washington an Teheran — wärend Trump nei Schléi uweist

Eng éischt Ronn Gespréicher tëscht den USA an dem Iran ass e Méindeg um Bürgenstock-Resort iwwer dem Vierwaldstättersee an der Schwäiz ofgeschloss ginn — mat enger Eenegung, déi d'Vermëttler e Fahrplang Richtung definitivt Ofkommes bannent 60 Deeg genannt hunn. Genau zur selwechter Zäit huet den US-President Donald Trump ëffentlech gedroht, den Iran "ganz haart erëm" ze schloen, wärend säi Vize géintiwwer der Delegatioun aus Teheran souz.

D'Verhandlungen, déi e Sonndeg ugefaang hunn, sinn den substantiellsten direkten Kontakt tëscht Washington an Teheran zanter engem Krich, deen elo méi wéi 100 Deeg dauert. D'Vermëttler Katar a Pakistan hu vu "encouragéierende Fortschrëtter" geschwat an erkläert, déi zwou Säiten hätten sech op "e Fahrplang fir e definitivt Ofkommes bannent 60 Deeg" gëeenegt. Virausgaang war e virleefege Memorandum, deen den 17. Juni vum Trump an dem iranesche President Masoud Pezeshkian bei engem Iessen mam franséische President Emmanuel Macron am Schlass vu Versailles ënnerschriwwe gouf — domat war e Fënster vu 60 Deeg Waffestëllstand opgemaach ginn, fir iwwer dem Iran säin Atomprogramm, seng regional Verbënnten an d'Sanktioune ze schwätzen.

Firwat d'Schwäiz de Gaardgeber war

D'Schwäiz huet d'Gespréicher empfaangen, ouni selwer ze vermëttelen. Bern ass zanter 1980 d'Schutzmuecht fir d'amerikanesch Interessen am Iran — e Kanal, deen och déi schlëmmst Phasen tëscht deenen zwou Haaptstied iwwerlieft huet — an de Schwäizer Bundesrot huet en Asaz vun der Arméi guttgeheescht, fir d'Reunioun ofzeséchern. Eng Ënnerschrëftszeremonie, déi fir d'éischt fir den 19. Juni um Bürgenstock virgesi war, gouf abrupt verréckelt; d'Wäisst Haus huet logistesch Grënn ugefouert, ier d'Delegatiounen an d'Vermëttler sech um Resort uewen iwwer dem Séi erëm zesummefonnt hunn.

D'US-Säit gouf vum Vizepresident JD Vance gefouert; no Berichter waren och d'Sonderbeoptraagten Steve Witkoff a Jared Kushner an der amerikanescher Equipe. D'iranesch Delegatioun gouf vum Parlamentspresident Mohammad Bagher Ghalibaf als Cheff-Verhandler gefouert, nieft dem Aussenminister Abbas Araghchi. De Vance huet d'Begéinung als Chance duergestallt, fir e Joerhonnert-Hallschent Feindlechkeet ze iwwerwannen, an huet laut Al Jazeera gefrot: "Kënne mer e neit Kapitel opschloen? Kënne mer d'Verhältnesser am Mëttleren Osten dauerhaft änneren?"

Drohungen iwwer den Dësch ewech

D'Diplomatie wier bal gescheitert, ier se ugefaang huet. Wärend d'Verhandler beieneestoungen, huet den Trump op Truth Social eng Warnung gepost, déi dem Iran säin Aussenministère als "beleidegend Noriicht" bezeechent huet. Teheran huet dorop kuerz gesot, d'Gespréicher wieren ënnerbrach — eppes, wat US-Beamten energesch dementéiert hunn.

Den Iran muss seng héich bezuelte PROXIE'EN am Libanon direkt dovun ofhalen, Onrou ze stëften. Wann se et net maachen, da schloe mer den Iran erëm ganz haart, genau wéi virzeg Woch, just nach méi haart!!!

Den Iran huet mat der selwechter Mënz geäntwert. "Si géifen besser oppassen mat hiren Aussoen; eis Streetkräften si prett, ze äntweren", sot de Ghalibaf. Dës Aussoe koumen knapp eng Woch no enger schaarfer militärescher Eskalatioun, bei där d'USA 49 Tomahawk-Rakéiten op iranesch Ziler ofgeschoss hunn an den Trump gedroht huet, "déi total Kontroll" iwwer dem Iran säi Pëtrol- a Gassecteur ze huelen, ënner anerem iwwer d'Insel Kharg, iwwer déi méi wéi 90 Prozent vum iraneschen Ruedöl exportéiert ginn.

Wat ofgemaach gouf — a wat net

No de Vermëttler an no Aussoe vu béiden Delegatioune koum aus der éischter Ronn éischter eng Rëtsch vertrauensbildend Mechanismen eraus wéi en eigentlecht Ofkommes:

• Eng eege Kommunikatiounslinn fir d'Strooss vun Hormuz, fir "Tëschefäll a Mëssverständnisser ze vermeiden", mam erkläerten Zil vun engem "séchere Passage fir Handelsschëffer".
• Eng "Deconflictioun-Zell" fir de Libanon, déi "d'Anhalen vun der Beendegung vun de Militäroperatiounen am Libanon" garantéiere soll — wat de Araghchi als éischte richtegen Test vun der Eenegung bezeechent huet.
• E Comité op héijem Niveau aus de Cheff-Verhandler, deen iwwer den Atomdossier, d'Sanktiounen an iwwer Iwwerwaachung a Sträitschlichtung Bericht erstatt.
• Eng Invitatioun un d'Inspekteren vun der Internationaler Atomenergie-Agentur, fir an den Iran zréckzekommen — wat de Vance als "e wichtege Meilesteen" bezeechent huet.

Déi schwéierste Froe goufen un d'technesch Equippe weiderginn: ob den Iran weider Uran ureichert, wat mat sengem ugereicherte Lager geschitt, wéi wäit d'Inspektioune ginn, wéini d'Sanktioune fale géifen an d'Fro vun der Zoustëmmung vum US-Kongress. De Araghchi sot, d'Sanktiounen op iranesche Pëtrolexporter wieren opgehuewen a verschidde gespaarte Verméigen erëmginn; Washington huet dës Aussoen net ëffentlech bestätegt.

Wat Europa um Pëtrolmaart riskéiert

Fir Europa gëtt d'Lag esou vill an Faass an a Frachten gemooss wéi an diplomateschen Communiquéen. Duerch d'Strooss vun Hormuz leeft normalerweis ronn e Véierel vum séigedroenen Pëtrol op der Welt — ongeféier 20 Milliounen Faass den Dag — an ongeféier e Fënneftel vum globalen Flëssegas. Den Iran huet d'Waasserstrooss schonn am Ufank vum Joer a nees den 20. Juni zougemaach, ënner Bezuch op israelesch Verletzunge vum Waffestëllstand; ronn 500 Schëffer waren no Schätzunge beim Waarden, fir aus dem Golf erauszekommen.

Trotzdeem rechent de Maart mam Fridden. Brent-Ruedöl, dat am Mäerz bei ongeféier 126 Dollar de Faass an d'Lut gaang ass a wärend dem Konflikt ëm méi wéi 50 Prozent geklommen ass, war bis Mëtt Juni op ongeféier 78 Dollar gefall — dee niddregsten Niveau zanter Ufank Mäerz an ëm e Fënneftel ënner de Joreshéichten. "De Fall vum Ruedöl ass komplett vun der Stëmmung gedriwwen", sot d'Vandana Hari vu Vanda Insights, déi d'Tradere beschriwwen huet, wéi se "déi méiglech Erëmöffnung vun der Strooss vun Hormuz virewegnehmen". Den Tamas Varga vu PVM Oil Associates huet e Fall vum Brent ëm 17 Dollar a véier Sëtzunge als "e spuerbaart Vertrauensvotum, datt d'Schlëmmst, op d'mannst wat d'Versuergungsstéierungen ugeet, hannert eis läit", bezeechent.

Fir d'Europäesch Unioun, déi vill Flëssegas importéiert an déi dräi Joer laang hir Energieversuergung ëmgebaut huet, ass d'Rechnung kloer: e stabille Waffestëllstand géif den Drock op Stroum- a Gasrechnungen huelen, wärend eng Réckkéier zu Schléi ronderëm Hormuz direkt an d'europäesch Energiesécherheet géif duerchschloen. Mat enger Auer vun 60 Deeg, déi elo leeft, an mat zwou Säiten, déi sech ëmmer nach Drohungen un de Kapp werfen, bleift d'Fro, ob Gespréicher oder Schléi gewannen — eng Fro, déi d'Präisser vum Golf bis op de Kontinent beweegt.