Aarbechtskontrollen
Kollektivcongé um Bau: Wien elo schafft, muss seng Autorisatioun noweisen
ITM, Douane a Police kontrolléieren am ganze Land, ob d’Aarbechten um Chantier wärend dem Kollektivcongé dierfe weidergoen.
Vu Jonas Thill · · 3 Min. Lieszäit

Op de Chantieren ass elo net nëmmen entscheedend, wat geschafft gëtt, mee virun allem, ob et iwwerhaapt dierf gemaach ginn. Mam Kollektivcongé am Bau an Déifbau huet d’ITM fir dëse Summer Kontrollen ugekënnegt. Zesumme mat der Douane an der Police grand-ducale soll iwwerpréift ginn, ob Aarbechten, déi trotz der obligatorescher Paus weiderlafen, déi néideg Autorisatioun hunn.
Am Bau an Déifbau leeft de Kollektivcongé vum 31. Juli bis den 23. August 2026. Fir Betriber aus de Beräicher Sanitär, Heizung, Klimaanlagen a Kältetechnik gëllt en aneren Zäitraum: Si sinn vum 3. bis den 23. August am Kollektivcongé. D’Ukënnegung betrëfft all Betrib, deen ënnert dës Reegelen fält an iergendwou am Land schafft.
D’Pabeiere sinn de Mëttelpunkt vun der Kontroll
D’ITM nennt keng Gemeng, kee Kanton a keng Regioun, déi besonnesch am Viséier wier. Och eng regional Quot fir d’Kontrolle gëtt et an der ëffentlecher Matdeelung net. De Fokus ass landeswäit an däitlech definéiert: Wann e Betrib wärend dem Kollektivcongé weiderschafft, muss déi virgeschriwwen Autorisatioun virleien.
Fir de Bau an Déifbau kënnen nëmme begrenzt Ausname bei der zoustänneger Ad-hoc-Kommissioun ugefrot ginn. Méiglech sinn:
- Reparaturaarbechten a Schoulen;
- Reparaturaarbechten a Fabricken, wärend d’Produktioun do steet;
- dréngend Aarbechten, déi vun der Ad-hoc-Kommissioun als esou unerkannt goufen.
Eng Ausnam fir de Chantier eleng geet net duer. All Entrepreneur an all Sous-traitant, deen do schafft, muss seng eegen Demande maachen. Och d’Salariéen, déi an der Autorisatioun genannt ginn, kënnen net einfach agedeelt ginn: Si musse sech fräiwëlleg fir den Asaz gemellt hunn.
„Dës Kontroll ass wichteg, fir de Secteur ze schützen.“
Domat beschreift den ITM-Direkter Marco Boly de Sënn vun der Aktioun. D’Kontroll soll sécherstellen, datt déi festgeluecht Paus net duerch Aarbechten ouni Erlaabnis ëmgaange gëtt. Gläichzäiteg setzt d’ITM d’Operatioun an hire méi breeden Optrag an. De Marco Boly seet, d’ITM verfollegt „e konstant Zil: zu enger Aarbechtswelt bäizedroen, déi méi sécher, méi gerecht a méi respektvoll géintiwwer de Rechter vun all Eenzelnen ass“.
Bei den Installateure leeft d’Ausnam anescht
Fir Sanitär-, Heizungs-, Klima- a Kältebetriber gëllt net dee selwechte Mechanismus wéi am Bau an Déifbau. Hei ass eng Ausnam ausschliisslech fir Depannagen, Maintenance a Reparaturen erlaabt. Dobäi ass souwuel den Accord vun der Personaldelegatioun wéi och dee vun de betraffene Salariéen néideg.
Fir d’Betriber ass den Ënnerscheed wichteg: Am Bau an Déifbau geet et ëm eng Autorisatioun vun der Ad-hoc-Kommissioun. Bei den Installateure mussen d’Aarbechten an déi enk definéiert Kategorie falen, an déi zwou néideg Zoustëmmunge musse virleien. An deenen zwee Fäll ass et also net genuch, datt eng Aarbecht aus Siicht vum Betrib praktesch oder zäitkritesch ass.
Wann déi néideg Erlaabnis feelt, kënnen d’Autoritéiten d’Aarbechten direkt stoppen. Dat ass déi onmëttelbar Konsequenz vun de Summerkontrollen: Eng Interventioun muss net waarden, bis spéider iwwer eng méiglech Sanktioun entscheet gëtt.
Resultater kommen net am Liveticker
Wéi vill Kontrolle geplangt sinn, wéini en éischte Bilan kënnt oder ob Donnéeën iwwer eenzel Patronen ëffentlech gemaach ginn, seet d’Matdeelung fir 2026 net. Et gëtt keen Zäitplang fir Tëscheresultater an och keng Ukënnegung vun enger Verëffentlechung op Betribsniveau.
Fir eng spéider Auswäertung ass dofir déi etabléiert Joresberichterstattung vun der ITM de wichtegste Referenzpunkt. Do ginn d’Kontrollen am Zesummenhang mam Kollektivcongé getrennt vun den Aarbechtsstoppe wéinst enger feelender Autorisatioun opgelëscht. Och Uerder am Beräich vun der Sécherheet a Gesondheet op der Aarbecht gi separat vu Fermeturë wéinst festgestallte Verstéiss erfaasst.
Dës Trennung ass relevant, well net all Kontroll an net all Agrëff dat selwecht bedeit. Eng Kontroll vum Kollektivcongé kann ouni Aarbechtsstopp oflafen; feelt d’Autorisatioun, kann d’Aarbecht gestoppt ginn. Stéisst en Inspekter op e Sécherheetsproblem, fält eng méiglech Mesure dogéint an eng aner Kategorie.
Den Aarbechtsminister Marc Spautz beschreift de konkrete Wäert vun där Aarbecht esou: „All verhënnerten Accident, all Risiko, deen am Viraus erkannt gëtt, an all Betrib, dee bei enger besserer Sécherheetskultur begleet gëtt, ass e konkrete Fortschrëtt.“ Bei dëser Summeraktioun bleift den offiziellen Optrag awer kloer begrenzt: Et geet ëm d’Duerchsetzung vum geplangte Kollektivcongé. D’ëffentlech Matdeelung stellt keen Zesummenhang mat engem bestëmmten Accident, enger Plainte oder engem geografesche Problempunkt hier.
Heefeg gefrot
- Wéi laang dauert de Kollektivcongé am Bau 2026?
- Am Bau an Déifbau leeft en vum 31. Juli bis den 23. August 2026. Fir Sanitär-, Heizungs-, Klima- a Kältebetriber gëllt en vum 3. bis den 23. August.
- Wéi eng Aarbechte kënnen am Bau ausnahmsweis weidergoen?
- Méiglech Ausname betreffe Reparaturen a Schoulen, Reparaturen a Fabricke bei Produktiounsstëllstand an dréngend Aarbechten, déi vun der Ad-hoc-Kommissioun unerkannt goufen.
- Muss all Sous-traitant eng Autorisatioun hunn?
- Jo. All Entrepreneur a Sous-traitant um betraffene Chantier muss eng eegen Demande maachen. Déi genannten Aarbechter musse fräiwëlleg matmaachen.
- Wat geschitt bei Aarbechten ouni Autorisatioun?
- D’Autoritéite kënnen déi net autoriséiert Aarbechten direkt stoppen.
Quellen(8)
- 1Congé collectif été 2026Inspection du travail et des mines · itm.public.lu
- 2Bâtiment et génie civil — Congés collectifs obligatoiresInspection du travail et des mines · itm.public.lu
- 3Congés d’été du secrétariat OAIOrdre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils · oai.lu
- 4Congés annuels payésGuichet.lu · guichet.public.lu
- 5Construction: Le congé collectif, un outil qui présente (encore) de nombreux avantagesRTL Infos · infos.rtl.lu
- 6Rapport annuel 2025 de l'Inspection du travail et des minesLuxembourg Government / ITM · gouvernement.lu
- 7Rapport annuel 2025 de l'Inspection du travail et des mines: la prévention au coeur de l'actionLuxembourg Government / ITM · itm.gouvernement.lu
- 8ITM annual report 2025: More inspections, fewer fines as prevention takes priorityRTL Today · today.rtl.lu


