D'Gesiicht vum Grand-Duc Guillaume kënnt op d'Euro-Mënzen

Vum nächste Méindeg un huet all Lëtzebuerger den Ëmschwonk um Trone géigestänneg an der Hand: déi éischt Euro-Mënzen mat der Effigie vum Grand-Duc Guillaume kommen an den Ëmlaf. Den 7. Juli, en Dënschdeg, ass déi éischt Mënz vum neie Regime bei der Monnaie de Paris zu Pessac, no bei Bordeaux, geschloe ginn — a genau do gëtt aus dem Dynastiewiessel eppes, wat een an den nächste Woche selwer kann uspaken.

De Guillaume ass den 3. Oktober 2025 Grand-Duc ginn, wéi säi Papp, den Henri, no bal engem Véierteljoerhonnert als Staatschef ofgedankt huet. Mënzen zielen zu deene Symboler vun engem Regime, déi sech am séitsten änneren — an hir Neigestaltung ass eng vun deenen, déi een am direktsten am Alldag spiert: Cent fir Cent kommen déi nei Stécker an all Keess an all Portmonni am Land.

De Grand-Duc war fir e Staatsbesuch, deen de Méindeg den 6. Juli ugefaangen huet, an d'Regioun Bordeaux gereest. Bei der Mënzprägung waren dee Moie duerno de Lëtzebuerger Finanzminister Gilles Roth an de President vun der Banque centrale du Luxembourg (BCL), Gaston Reinesch, mat dobäi. Empfaangen goufe si vum President-Directeur général vun der Monnaie de Paris, Marc Schwartz, an och vun der Graveuse, deenen hir Aarbecht d'Mënzbild vum Regime ausmécht, der Chiara Principe.

“Dës Zeremonie schléit eng nei Säit an eiser monetärer Geschicht op”, sot de Roth.

Aacht Wäerter, all mam Datum 2026

Déi nei Gestaltung ëmfaasst d'ganz Palett vun den Ëmlafmënzen. All aacht Wäerter — 1, 2 a 5 Cent; 10, 20 a 50 Cent; souwéi 1 an 2 Euro — droen déi nei national Säit an d'Joreszuel 2026, esou d'BCL, déi d'Motiver schonn 2025 virgestallt huet.

D'BCL setzt d'Mënzen no an no an den Ëmlaf, net all op eemol: déi éischt Stécker kommen vum Méindeg den 13. Juli 2026 un ënnert d'Leit. D'al Geld gëtt net zréckgezunn — d'Mënze mat der Effigie vum Grand-Duc Henri bleiwen onbegrenzt gëltegt Zuelmëttel, sou datt déi zwee Regimen nach jorelaang niewenteneen am Wiesselgeld klengeren. Nëmmen déi national Säit vun de Mënze wiesselt; déi gemeinsam europäesch Säit, déi am ganzen Euroraum d'selwecht ass, bleift onberéiert.

Lëtzebuerg huet keng eege Mënzprägerei, an d'Monnaie de Paris — de franséische Staatsbetrib, deem säin industriellt Wierk zu Pessac an der Gironde läit — ass elo fir d'Produktioun vun eisen Ëmlafeuroen zoustänneg, nodeems si en ëffentlechen Appel d'offres gewonn huet, deen 2025 lancéiert gouf.

E Portrait, deen an déi aner Richtung kuckt

Deen direkt sichtbarste Bruch mat der Vergaangenheet ass eng Fro vun der Richtung. Wou de Profil vum Grand-Duc Henri no riets gekuckt huet, kuckt d'Effigie vum Guillaume no lénks — e Wiessel vun der Orientatioun, dee bei europäesche Monarchien zënter laangem e Regimewiessel signaliséiert.

D'Principe, eng italienesch Graveuse, huet de Portrait aus e puer Fotoe vum Grand-Duc opgebaut, an de Guillaume huet dat definitivt Motiv selwer erausgesicht. D'Uerdnung variéiert no Wäert:

• déi dräi klengste Mënzen (1, 2 a 5 Cent) weisen e Beschnëtt vun der Effigie niewent dem Wuert LËTZEBUERG an enger styliséierter Nationalfändel;
• déi mëttler Mënzen (10, 20 a 50 Cent) droen e vollstännege Portrait, no riets aus der Mëtt geréckelt, mat der Fändel op der lénker Säit an dem Numm vum Land am Hallefkrees;
• op der 1- an der 2-Euro-Mënz kënnt e voll Profil zesumme mat enger moderner Duerstellung vum Lëtzebuerger Léiw.

Niewent den Alldagsmënzen ass eng separat Rei vu Sammler- a Gedenkstécker vum Helmut Andexlinger vun der Éisträichescher Mënzprägerei gestalt ginn, dee de Souverän an enger méi styliséierter Studie duerstellt, an Jackett a Krawatt, mat den Initialen A.H. diskret am Motiv verstoppt.

Mënzen als Zeeche vum Regime

Fir e klengt Land, wou d'Monarchie enk mat der nationaler Identitéit verbonnen ass, huet de Wiessel e symbolescht Gewiicht, dat wäit iwwer den Nennwäert erausgeet. De Roth huet d'Neigestaltung bei der Mënzprägerei genee esou agestuuft an déi nei Mënz als Ausdrock vun der Kontinuitéit vum Staat, vun der Natioun a vun der Dynastie beschriwwen.

De Grand-Duc säi Ton war méi liicht, wéi hie sengen Hostessen am Südweste vu Frankräich Merci gesot huet. “Et ass e richtegt Pleséier, zu Bordeaux ze sinn, enger Stad, deenen hir Ausstralung wäit iwwer hir Grenzen erausgeet”, sot hien.

De Gesiichtswiessel op de Mënze follegt op eng suergfälteg inzenéiert Iwwergab. Den Henri hat a senger Chrëschtusprooch 2024 ugekënnegt, datt hien den 3. Oktober 2025 zugonschte vu sengem eelste Jong zrécktrieden géif, nodeems de Guillaume schonn eng Zäit laang als Lieutenant-Représentant gedéngt hat. Gebuer den 11. November 1981, ass de Guillaume de sechste Grand-Duc vum reegéierenden Haus.

Vun nächster Woch un ass dee ganz alldeeglechen Beweis vun dëser Successioun am Ëmlaf. Deen éischte Moment, wou een eng frësch Mënz iwwer den Comptoir schéckt — oder eng am Wiesselgeld fënnt — ass den neie Regime, ganz wuertwiertlech, e Sträifgeld mat enger grousser Bedeitung.