National Resilienz

Bal jidderee weess Bescheed iwwer d'Risiken – awer net, wat am Krisefall ze maachen ass

Déi éischt national Emfro zur Risikowahrnehmung weist e Land, dat gutt informéiert ass, mä sech nach net op eng grouss Kris virbereet huet – während d'EU op eng 72-Stonnen-Autonomie dréckt.

Vu Léa Hoffmann · · 4 Min. Lieszäit

En 72-Stonnen-Noutfallkit op engem Kichendësch: Waasser, Konserven, Kuerbelradio, Taschelaamp, Batterien, Éischt-Hëllef-Täsch, Käerzen a Pabeieren.
Illustratiivt AI-Bild: en 72-Stonnen-Noutfallkit fir doheem – Waasser, Konserven, Kuerbelradio, Taschelaamp, Batterien, Éischt-Hëllef-Täsch, Käerzen a wichteg Dokumenter – am Sënn vun der 'Lëtz prepare!'-Empfeelung. Illustratioun: KI-generéiert — Status

D'Awunner am Grand-Duché fille sech gutt informéiert iwwer d'Gefore, déi op d'Land duerkommen – mä wann een hinnen d'Fro stellt, wat se am Eeschtfall wierklech géife maachen, da gitt bal ee vun zwee zou, datt en et net genee wéisst. Dat ass d'Kärresultat vun der éischter nationaler Emfro zur Wahrnehmung vu Risiken a Menacen, déi den 1. Juli vum Premier Luc Frieden am Kader vun der nationaler Resilienzstrategie virgestallt gouf.

D'Emfro gouf vum Fuerschungsinstitut Ilres bei engem repräsentative Sample vu 1.500 Awunner gemaach an ass vun der Regierung a Optrag ginn – vum Staatsministère, dem Inneministère, der Direktioun vun der Defense an dem Haitkommissariat fir nationale Schutz. D'Zil war ze verstoen, wéi d'Bevëlkerung d'Risiken gesäit, wéi gutt se informéiert ass a wéi wäit sech all Eenzelen op eng méiglech Kris virbereet huet. D'Bilan ass e Paradox: d'Bewosstsinn ass héich, mä d'Virbereedung hénkt hannendrun.

De Frieden huet d'Resultater zesumme mam Inneminister Léon Gloden, der Verdeedegungsministesch Yuriko Backes an dem Haitkommissär fir nationale Schutz Guy Bley presentéiert. D'Emfro ass eng éischt Bestandsopnam fir eng Strategie, déi d'Regierung am Oktober 2025 ënnert der Devise „Lëtz prepare!" op de Wee bruecht huet – mam Zil, d'Verantwortung fir d'Virbereedung net just beim Staat ze loossen, mä bis an d'Stuff vun de Leit ze droen.

Wourun d'Leit am meeschte denken

Wann een d'Awunner no der Wahrscheinlechkeet vu verschiddene Menace freet, kommen d'Cyberattacken uewenop: 89 % halen se fir wahrscheinlech oder ganz wahrscheinlech. Duerno komme Iwwerschwemmungen mat 83 % an extrem Wiederlagen mat 81 % – Geforen, déi Lëtzebuerg an d'Groussregioun an de leschte Jore scho selwer matgemaach hunn.

D'Rangfolleg verréckelt sech, wann d'Leit net d'Wahrscheinlechkeet, mä de méigleche Schued bewäerten. Eng wirtschaftlech oder finanziell Kris gëtt als deen déifste Schued gesinn, genannt vu 76 %, virun de Cyberattacke mat 71 %. En nuklearen Accident – mam Kärekraaftwierk zu Cattenom als en dauerhaaft lokaalt Suergekand – gëtt vu 69 % fir wahrscheinlech gehalen. E militäresche Konflikt an nuklear Tëschefäll gi manner wahrscheinlech agestuuft, mä als potenziell katastrophal.

Informéiert, mä net gewaanpent

Déi opfällegst Zuele betreffen d'Klaff tëscht Wëssen an Handelen. Ronn 85 % vun den Awunner soen, datt se sech reegelméisseg informéieren – mä bei kengem eenzege Risiko sot eng Majoritéit, datt se wéisst, wéi se reagéiere misst. Am beschten opgestallt woren d'Leit bei extreme Wiederlagen, wou 41 % mengen, datt se wéissten, wat ze dinn ass; am schlechtsten bei geopolitesche Menacen a bewaffnete Konflikter, mat just 14 %.

Déi grondleeënd Virsuergen doheem sinn zwar zimlech verbreet, mä net duer fir eng grouss Kris. D'Emfro huet erausfonnt, datt 71 % vun den Haushalter e Rauchmelder hunn, mä Reserven u Iessen a Waasser, Taschelampen, Éischt-Hëllef-Formatioun a Feierläscher bleiwe vill méi seelen. D'national Warn- an Informatiounssystem LU-Alert brauch méi Siichtbarkeet, hunn d'Responsabel zouginn.

D'Resilienz ass net eleng d'Aufgab vum Staat, d'Gesellschaft muss prett sinn. — Premier Luc Frieden

Et goufen och berouegend Signaler. D'Vertraue an déi ëffentlech Institutiounen, fir déi essenziell Servicer um Lafen ze halen, louch bei 83 %. An d'Leit hu sech beräet gewisen unzepaken: 86 % soen, si géingen engem Noper hëllefen, an 60 % géingen iwwerleeën, sech fräiwëlleg fir eng Reserve am Zivilschutz, am Gesondheetswiesen oder beim Militär ze mellen.

Europa dréckt op 72 Stonnen

D'Resultater kommen an engem Moment, wou d'EU d'Bierger dozou opruff, an den éischte Stonne vun engem Noutfall méi Verantwortung fir hir eege Sécherheet ze iwwerhuelen. Am Mäerz 2025 huet d'Europäesch Kommissioun hir Strategie fir eng Preparedness Union virgestallt – e Pak vun 30 Schlësselmoossnamen –, an d'Haushalter opgeruff, sech am Fall vun engem Ausfall vun essenzielle Servicer op d'mannst 72 Stonne selwer ze behëllefen; eng Approche, déi vun den nordesche Länner inspiréiert ass.

D'Hadja Lahbib, EU-Kommissärin fir Preparedness a Krisemanagement, sot beim Start, d'Virbereedung misst an d'Struktur vun eise Gesellschaften agewieft ginn – jidderee géif eng Roll spillen. Deen empfuelene 72-Stonnen-Kit enthält typescherweis Waasser, laang haltbar Iessen, Medikamenter, eng Taschelaamp, Identitéitspabeieren an e Radio op Batterien.

Vun der Strategie bis an d'Sportshalen

D'Äntwert vu Lëtzebuerg baséiert op der nationaler Resilienzstrategie „Lëtz prepare!". E Bierger-Guide mam selwechten Numm – mat praktesche Rotschléi fir en 72-Stonnen-Kit ze packen, LU-Alert ze verstoen an am Noutfall richteg ze handelen – soll méi spéit am Joer 2026 an d'Haushalter kommen, zesumme mat Sensibiliséierungscampagnen, déi besonnesch op verwierdbar Gruppen ausgeriicht sinn.

De Gloden huet op méi konkret Hiewele gewisen, dorënner d'Belounung vu Gemengen, déi Schutzkapazitéiten an ëffentlech Gebaier abauen.

Wa mir zum Beispill eng Sportshal bauen, da gëtt et Bonus-Subventiounen, wann d'Hal Leit fir 72 Stonne kann ënnerbréngen. — Inneminister Léon Gloden

D'Regierung huet ausserdeem eng national Reserve u spezialiséierte Kapassitéiten an den Zivilschutz agebonnen. Bei allem Alarm ronderëm Cyberattacken, Iwwerschwemmungen a geopolitesch Onsécherheet ass d'Botschaft vun der Emfro un d'Politik méi enk a méi praktesch: d'Problem vum Land ass net Gläichgëltegkeet, mä eng Klaff am Know-how. Déi zouzemaachen, argumentéieren d'Ministeren, ass dat, wat aus enger gutt informéierter eng wierklech virbereet Bevëlkerung mécht.

Heefeg gefrot

Wat ass d'Haaptresultat vun der Emfro?
Bal ee vun zwee Awunner (ronn d'Halschent) gëtt zou, datt en net genee weess, wéi en sech an enger Kris ze verhalen huet. D'Bevëlkerung ass gutt informéiert, mä d'konkret Virbereedung hénkt hannendrun.
Wéi eng Risike gi fir am wahrscheinlechsten gehalen?
Cyberattacke stinn uewenop mat 89 %, gefollegt vun Iwwerschwemmunge mat 83 % an extreme Wiederlage mat 81 %. Beim méigleche Schued gëllt eng wirtschaftlech oder finanziell Kris (76 %) als am déifsten.
Wat ass d'72-Stonnen-Reegel?
D'EU rät all Haushalt, sech am Fall vun engem Ausfall vun essenzielle Servicer op d'mannst 72 Stonne selwer ze behëllefen – mat Waasser, haltbar Iessen, Medikamenter, Taschelaamp, Pabeieren an engem Batterie-Radio.
Wat mécht d'Regierung mat 'Lëtz prepare!'?
E Bierger-Guide mat praktesche Rotschléi (72-Stonnen-Kit, LU-Alert, Verhalen am Noutfall) soll 2026 an d'Haushalter kommen. Zousätzlech ginn Bonus-Subventioune fir Gemengegebaier iwwerluecht, déi Leit fir 72 Stonne kënnen ënnerbréngen.
Quellen(6)
  1. 1Survey Finds Nearly Half of Luxembourg Residents Unprepared for CrisesChronicle.lu · chronicle.lu
  2. 2«La résilience n'est pas le devoir seulement de l'État»Le Quotidien · lequotidien.lu
  3. 3Conférence de presse: présentation des résultats de l'enquête nationale sur la perception des risques et menacesLe gouvernement luxembourgeois · gouvernement.lu
  4. 4EU Preparedness Union Strategy to prevent and react to emerging threats and crisesEuropean Commission — Civil Protection and Humanitarian Aid · civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu
  5. 5"Lëtz prepare!": Luc Frieden presents the National Resilience StrategyThe Luxembourg Government · gouvernement.lu
  6. 6Brussels calls for EU households to prepare 72-hour survival kitsFrance 24 · france24.com

navigéierenopmaachenesczoumaachen